Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 9 juli, 2015 - 15:10Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 08:40

Fler bor lägre tid på stuga

Det blir allt vanligare med vinterbonade fritidsbostäder i riket, enligt en rapport från Finlands miljöcentral. Och tiden som folk väljer att bo på stuga förlängs. Lemland är den kommunen på Åland som har flest fritidsbostäder, och där märks trenden tydligt.

- Fler och fler som bor i fritidsbostäder bor längre där, säger kommunstyrelsens ordförande Danne Sundman.

Och för butikerna är sommargästerna viktiga. Siv Eriksson är livsmedelsansvarig för KEA-market i Söderby.

- Det betyder mycket för vår överlevnad. Vi har en stabil kundkrets på vinterhalvåret. Men det hjälper till så klart. Det skulle säkert vara mycket kämpigare om det bara skulle vara vinter hela tiden, säger hon.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »