Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 21 april, 2020 - 06:21Uppdaterad: tisdag, 21 april, 2020 - 07:48
  • Mannen döms till böter för att ha slagit en kvinna. Foto Malin Lundberg

Döms för misshandel i hotellrum

En man i 65-årsåldern misshandlade förra sommaren en kvinna i ett hotellrum i Mariehamn.

Han slog henne flera gånger i huvudet och mot överkroppen med både knuten näve och öppen hand. Mannen erkänner gärningen.

Ålands tingsrätt dömer honom för misshandel till 75 dagsböter om sex euro, totalt 450 euro.

Också en man i 25-års åldern döms efter erkännande för misshandel. Han misshandlade en annan man på dansgolvet till en krog i Mariehamn genom att slå i ansiktet med sin knytnäve. Mannen döms att betala 50 dagsböter om 28 euro, totalt 1.400 euro. Han ska också ersätta målsägande med 500 euro för sveda och värk samt 85 euro för sjukvårdskostnader.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »