Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 21 september, 2020 - 11:35Uppdaterad: måndag, 21 september, 2020 - 15:16

Dagsböter för lindrig misshandel

En 38-årig man döms till dagsböter för ett fall av lindrig misshandel och ett fall av lindrig skadegörelse.

I somras har mannen begått fysiskt våld mot en kvinna genom att i deras lägenhet i Mariehamn slå henne över örat så att hennes örhänge lossnade, dra henne i håret och knuffa henne i ryggen.
Kvinnan har till följd av våldet känt smärta i ryggen och erhållit ett sår vid örat.
Han har sedan kastat hennes mobiltelefon i toaletten så att den förstörts.
Mannen har erkänt sig skyldig och avsagt sig sin rätt till ett muntligt förfarande. Tingsrätten dömer honom för båda brott till 29 dagsböter om sammanlagt 870 euro, samt att ersätta kvinnan 519 euro för den förstörda telefonen. Domen har ännu inte vunnit laga kraft.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »