Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 12 augusti, 2024 - 09:42Uppdaterad: måndag, 12 augusti, 2024 - 10:51
  • Janne Alatalo vittnar om en rekordsommar på Sottunga. Arkivfoto.

Bra säsong för småbåtshamnar - rekordsommar i Sottunga 

Det har varit en bra säsong för gästhamnarna. Det visar en rundringning som Ålands Radio gjort.  

Janne Alatalo på Sottunga gästhamn säger att juli varit en riktig rekordmånad.  
- Det har varit så mycket folk att jag har aldrig sett så många förut. Det har varit fullt, även på restaurangen. Ett tag trodde vi inte att vi skulle klara av att ta emot alla, säger han. 

På Lappo driver Gustav Ramberg gästhamnen för första året.  
- Det har gått över förväntningarna, vi är positivt överraskade, säger han. 

Yvonne Sjöström i Käringsund i Eckerö säger att juli månad varit bra, i nivå med tiden före pandemin.  
- Tyvärr dör säsongen lite för tidigt, gästbåtarna vänder hem lite för tidigt. Det är samma trend som förra året och det är lite oroande, säger hon.  

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »