Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 13 februari, 2015 - 12:55Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 09:00

Böter för misshandel under fotbollsträning

Den 18-årige fotbollsspelare som i maj i fjol sparkade en annan i huvudet har av tingsrätten dömts till böter för misshandel. Misshandeln skedde i samband med en träning med IFK Mariehamns A-juniorer. Efter en knuff vände sig den dömde om och riktade en spark mot den andre spelaren som böjt sig ner för att placera bollen. Sparken träffade ansiktet vilket bland annat ledde till hjärnskakning och frakturer i ansiktet.

Tingsrätten anser att gärningen begicks med uppsåt även om avsikten inte var att sparka i huvudet. Att den drabbade före händelsen knuffat den dömde saknar, enligt tingsrätten, relevans i ärendet. Domen blev 40 dagsböter på sammanlagt 240 euro för misshandel. Dessutom ska den dömde betala 1.100 euro för sveda, värk och kosmetiska men samt drygt 1.700 euro i rättegångskostnader.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »