Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 23 november, 2020 - 13:16Uppdaterad: måndag, 23 november, 2020 - 14:58
  • Befälhavaren hade till slut ingen manöverförmåga i vindbyarna och Grace gled in mot strandlinjen. Foto: Axel Eriksson
  • Befälhavaren hade till slut ingen manöverförmåga i vindbyarna och Grace gled in mot strandlinjen. Foto: Axel Eriksson
  • Befälhavaren hade till slut ingen manöverförmåga i vindbyarna och Grace gled in mot strandlinjen. Foto: Axel Eriksson
  • Befälhavaren hade till slut ingen manöverförmåga i vindbyarna och Grace gled in mot strandlinjen. Foto: Axel Eriksson
  • Befälhavaren hade till slut ingen manöverförmåga i vindbyarna och Grace gled in mot strandlinjen. Foto: Axel Eriksson

Befälhavaren: Hamnade i en återvändsgränd

Besättningen ombord på m/s Grace hade sett på vindprognoserna att det skulle bli upp mot 24 meter per sekund i byarna.

Precis när fartyget skulle angöra Mariehamn tilltog vinden och det uppmättes upp mot 30 meter per sekund.
- Precis vid vår rundsväng kom en kraftig vindby, det kom väldigt olämpligt och jag tappade fören på båten. Vinden tog över och bogpropellrarna orkade inte hålla emot, beskriver befälhavaren Magnus Thörnroos.

Han hade nu två alternativ, backa hårdare och försöka komma upp mot kaj – en svår manöver för att inte komma in för hårt – eller att ge upp och låta bli att angöra.
- Jag valde det senare och när det beslutet togs var det helt enkelt försent. Vi hade drivit så pass långt och vi fick inte stopp på farten. Då var jag i en återvändsgränd och jag hade ingen valmöjlighet längre, säger han.
Lyckligtvis stannade fartyget på mjuk botten och skrovet klarade sig. Ringa skador uppstod på propeller och roder vilket nu ska ses över på varv i Nådendal.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »