Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: onsdag, 27 april, 2022 - 14:38Uppdaterad: onsdag, 27 april, 2022 - 15:29
  • Bilden är tagen vid ett annat tillfälle. Foto: Felix Quarnström, ÅRTV

Åtalas för stöldräd som minderåriga

Två män står åtalade för sammanlagt åtta brott som begåtts mellan maj 2019 och juni 2020.

Bland dessa finns fem fall av stöld, ett försök till stöld, en grov stöld och ett fall av skadegörelse. Samtliga brott har inträffat i Mariehamn, och bland de målsägande finns bland andra Transmar, Guldviva, Renhållningen, Mariehamns stad och Multitronic.

I december 2019 har de två vid Renhållningens lokaler blandat ihop kemikalier och satt dem i brand på området, och några dagar senare har de två i samråd brutit sig in i Multitronics butikslokal och stulit varor värda över 15.000 euro.
Båda två har vid tidpunkten varit minderåriga.

Bland de privaträttsliga anspråken finns att den ena ska ersätta Ålands hästsportsförening med 2.200 euro, och att de båda solidariskt ska försäkringsbolaget Fennia med nästan 11.000 euro.
Utöver det yrkar åklagaren på fem respektive sex månaders villkorliga fängelsestraff.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »