• Anders Rundberg och John Bertell Foto: Martina Eriksson
Anders Rundberg och John Bertell intervjuas:
Anders Rundberg och John Bertell (från Åland idag)
Publicerad: måndag, 28 januari, 2019 - 13:42, uppdaterad: måndag, 28 januari, 2019 - 16:14

Åländskt företag levererar system till Spaniens största rederi

Det åländska IT-företaget Carus har nyligen vunnit framgång på den spanska marknaden då man sålt ett komplett IT-system till Spaniens största rederi. Att ta sig in på marknaden i Spanien kom dock med en viss utmaning.

- Medelhavsmarknaden är en lokal marknad, kommer man utifrån är det oerhört svårt att göra affärer, man måste ses som en lokal leverantör. Det gjorde att vi först letade efter en partner och fann Jose Rodriguez som är vår man i Spanien, säger Anders Rundberg vd på Carus.
Rundberg förklarar vidare att det finns en viss kulturskillnad länderna emellan, som man måste förstå och ta i beaktande då man gör affärer och att vissa saker försvinner i översättningen då man översätter från spanska till engelska och från engelska till svenska. John Bertell, sales director på Carus förklarar att systemet man sålt till det spanska rederiet är ett ombordsystem som omfattar hela kassasystemet som löper igenom alla verksamheter ombord och dessutom omfattar hela lagersystemet.

Fler Nyheter

Stort oljeläckage vid Utö

Sjöbevakningen i Västra Finland fick imorse syn på ett stort oljeutsläpp cirka 25 sjömil sydväst om Utö, i närheten av fyren Finlands lejon.

"Jag har stora förhoppningar"

Viking Lines styrelseordförande Ben Lundqvist
Igår kväll kom beskedet att 17,1% av Viking Lines aktier förvärvades till det svenska bolaget Maelir AB, som gör bolaget till den enskilt största delägaren.

Jakob Johansson ser framemot att utveckla Viking Line

Den svenska fastighetsentreprenören Jakob Johansson intervjuas av Nelly Björkqvist:
Jakob Johansson är den svenska mannen som köpte Rafaelsfärens 1,8 miljoner Viking Line-aktier för över 33 miljoner euro.

Doldis bakom Viking-aktier

Den aktiepost på 17,1 procent, som tidigare ägts av Rafael-familjen är nu uppköpt av Jakob Johansson för 33,3 miljoner euro.

Hans Mattsson bygger polishuset

Det blir byggfirma Hans Mattsson Ab som bygger det nya polishuset på Strandgatan i Mariehamn.

Årets sommarlovsentreprenörer

Therese Ling från Ålands näringsliv och sommarlovsentreprenörerna
Nu har Ålands näringsliv presenterat årets sommarlovsentreprenörer. Det är sjunde året i rad som detta arrangeras och konceptet drivs inom europeiska regionala utvecklingsfonden för att utveckla framtidens företag.

Persson får kritik för styrelsepost i ÅAB

Göran Persson tänker sitta kvar i styrelsen för Ålandsbankens största ägare Wiklöf Holding, trots att han är vald som Swedbanks ny ordförande.

Upprustning vid Lerviks hamn

Under de senaste somrarna har grusplanen bakom strandbodarna vid Lerviks hamn använts till förvaring av båttrailers. Nu kommer grusplanen istället bli en långtidsparkering då man röjt upp platsen och meddelat trailerägarna att de behvöver avlägsna dem från området.

Flytande våtmark ska rena vatten

Ann Nerdergård och Stefan Hultenius
I Långsjön flyter sedan igår 16 kvadratmeter artificiell våtmark. Ålands vatten experimenterar med ett nytt sätt att både rena vattentäkten, främja biodiversiteten och försköna landskapet.