• Anders Rundberg och John Bertell Foto: Martina Eriksson
Anders Rundberg och John Bertell intervjuas:
Anders Rundberg och John Bertell (från Åland idag)
Publicerad: måndag, 28 januari, 2019 - 13:42, uppdaterad: måndag, 28 januari, 2019 - 16:14

Åländskt företag levererar system till Spaniens största rederi

Det åländska IT-företaget Carus har nyligen vunnit framgång på den spanska marknaden då man sålt ett komplett IT-system till Spaniens största rederi. Att ta sig in på marknaden i Spanien kom dock med en viss utmaning.

- Medelhavsmarknaden är en lokal marknad, kommer man utifrån är det oerhört svårt att göra affärer, man måste ses som en lokal leverantör. Det gjorde att vi först letade efter en partner och fann Jose Rodriguez som är vår man i Spanien, säger Anders Rundberg vd på Carus.
Rundberg förklarar vidare att det finns en viss kulturskillnad länderna emellan, som man måste förstå och ta i beaktande då man gör affärer och att vissa saker försvinner i översättningen då man översätter från spanska till engelska och från engelska till svenska. John Bertell, sales director på Carus förklarar att systemet man sålt till det spanska rederiet är ett ombordsystem som omfattar hela kassasystemet som löper igenom alla verksamheter ombord och dessutom omfattar hela lagersystemet.

Fler Nyheter

Polisen utreder olaga hot

Polisen utreder ett ärende om olaga hot efter bråk mellan grannar.

Omplaceringar för att slippa permitteringar

Terese Flöjt:
Mariehamns stad omplacerar i mån av möjlighet den personal som annars skulle riskera att permitteras under undantagstillståndet.

Olika bud från idrottsanläggningar

Calle Greiff och Regina Lindblom:
Idrottsanläggningar runt om på Åland fortsätter att agera olika när det kommer till öppethållningen under det undantagsförhållande som gäller i landet.

Plan för att ta oss ur krisen förbereds

Statsrådets kansli inrättar en grupp som ska utarbeta en plan för hur Finland ska ta sig ur och hantera efterdyningarna av coronakrisen.

Presskonferens, onsdag 8/4

Onsdagens presskonferens i sin helhet:
Landskapsregeringens presskonferens om coronaläget sändes direkt i Ålandskanalen under onsdagen.

LR vill ha förklaring av riksregeringen

Veronica Thörnroos:
Landskapsregeringen vill nu ha en förklaring till hur riksregeringen resonerat då de beslöt att svenska läkare och sjukskötare inte längre ska kunna komma och jobba på Åland på regelbunden basis.

Riksregeringen presenterade rekordstor tilläggsbudget

Nyhetsnotisen i ljudformat:
Finlands regering lägger fram en andra tilläggsbudget på 4,1 miljarder euro, vilket torde vara den största tilläggsbudgeten i landets historia enligt finansminister Katri Kulmuni (C).

Antal åländska studenter i Sverige rekordlågt

Antalet ålänningar som studerade i Sverige minskade under 2019 i jämförelse med året innan, minskningen är en fortsättning på en nedåtgående trend sedan 2015.

Kommunerna funderar på skolluncherna

Nyhetsnotisen i ljudformat:
Bildningsnämnden i Mariehamn uppmanar avdelningen för kostservice att så snart det är praktiskt möjligt börja tillreda skolluncher för avhämtning för de elever som sköter skolgången hemifrån.