Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: söndag, 29 mars, 2020 - 14:13Uppdaterad: måndag, 30 mars, 2020 - 06:30
  • Kim Westman och Veronica Thörnroos. Foto: Hasse Persson-Bru.

30 ålänningar återvänder varje vardag från Sverige

Omkring 30 ålänningar återvänder från Sverige varje vardag, enligt Kim Westman, gränsbevakningens stationschef på Åland.

Under söndagens presskonferens meddelade Kim Westman att gränstrafiken har fortlöpt ganska lugnt och att trafikmängderna har minskat. Under den senaste veckan har allt mellan 14 och 32 passagerare per dygn återvänt till Åland via färjor, flyg eller fritidsbåtar. Under vardagar har det rört sig om omkring 30 passagerare per dag. Hur många som har återvänt till Åland via riket har gränsbevakningen däremot inga uppgifter om, eftersom det handlar om ett resande inom landets gränser.

De som har rätt att resa till Finland och Åland från utlandet är alla finska medborgare och fast bosatta i Finland som har ett uppehållstillstånd. Tredje lands medborgare kan anlända till Finland om man är på transitresa på väg hem till sitt eget land. Övrig motiverad och nödvändig trafik är också tillåten. Dit hör arbetsrelaterad trafik som rör samhällskritiska uppdrag, eller för personal inom transportbranschen.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »