Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 11 augusti, 2017 - 11:44

Att simma i vattentäkt kräver respekt

Att folk simmar i Dalkarby Träsk, en av Ålands vattentäkter, är enligt Ålands Vattens VD Christian Nordas inget man egentligen har möjlighet att förhindra. Man har heller inget intresse av att göra det.
- Folk har simmat där länge och det gör ingenting så länge man sköter sig. Det är ju trots allt vatten som folk ska dricka, så man behöver ha samma mångd respekt och folkvett som man skulle ha i ett badhus, säger Nordas.

Den enda risken med att bada i en dricksvattentäkt är att tarmbakterier och avloppsprodukter hamnar i det.
- Och det är därför vi inte vill att folk ska ta med sina hundar i vattnet. Man kan ju se till att man själv sköter sig, men en hund är svårare att kontrollera på det sättet.
Nordas, som på kvällarna kan höra ungdomar vada i sjön, säger att han förstår varför man skulle vilja vara där.
- Det finns klippor som är roliga att hoppa ifrån eller sköna att sola på, och vattnet är rent. Om alla har folkvettet med sig har vi inget intresse av att hindra det.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »