Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 1 november, 2016 - 09:51Uppdaterad: tisdag, 1 november, 2016 - 22:07
  • Jonas Sommarhed, Bogdan Catalan, Andreas Heinakroon och Annika Larsson. Foto: Cecilia Ekströmer

Guldmannen: "Det vore en dröm att kunna stanna"

De två levande statyerna "Guldmannen" och "Silvermannen" ses ibland stå på Torggatan i Mariehamn. Bakom deras skinande masker döljer sig rumänske Bogdan Catalan och Alexandru Hapalet, som inte alls vill tigga utan söker riktiga arbeten som kan integrera dem i samhället och ge en stabilare grund att leva på.

Bogdan och Alexandru är födda i Rumänien under åttiotalet och har under större delen av sina liv försörjt sig genom tillfälliga arbeten och tiggeri runtom i Europa. På Åland har de den senaste tiden jobbat via Emmaus arbetspool men ett boende med tak över huvudena fick de inte förrän alldeles nyligen, då paret Annika Larsson och Andreas Heinakroona erbjöd dem två sängar i sitt hem i Eckerö. Med vintern i antågande önskar Emmaus nu att fler vill öppna upp sina hem eller erbjuda Bogdan och Alexandru arbete.

Gomorron gästades av Bogdan, som pratar engelska och lite svenska, men här rumänska genom tolken Jonas Sommarhed som är arbetspolskoordinator på Emmaus, och Andreas och Annika som berättar om en ny vänskap och hur allting började med ett inlägg på Emmaus Ålands facebooksida.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »