För en ljudhistoriker som Johan Schalin är det möjligt att uttyda hur forna dagars invånare benämnde saker och uttryckte sig,för 1 500 år sedan. Språk förändras regelbundet och det gör det möjligt att rekonstruera de ursprungliga orden, det är lite som när en arkeolog på basen av begränsade stenfynd kan rekonstruera byggnader. Att Åland skulle stå för ön med åar, alltså betydande vattendrag ser han som osannolikt. Han förfäktar istället ett ursprung i begreppet ål= undervattensrev, att namnet Åland innehåller en varning för de sjöfarare som nalkades för just undervattensrev, öster om Kalmarnäs. Också förekomsten av namnet Finby runt om i svensk Finland inklusive på Åland intresserar honom.