Det jag har velat göra är att bredda och nyansera den offentliga bilden av Sally Salminen säger Ulrika Gustafsson som i sin research återkommande stött på formuleringar där Salminen beskrivs dels som en en-boks författare, dels som folklivsskildrare. Hon gav ut 16 böcker efter Katrina och hade alltid ett angeläget ärende som hon diskuterade, ämnen ur hennes samtid som många gånger känns aktuella också idag. Gustafssons ger de kritiker medhåll som hävdat att Salminens skrivande var ojämnt och hade varit betjänt av en förlagsredaktörs röda penna. Men hon understryker också att flera av Salminens senare böcker fortfarande förtjänar att läsas. Att som okänt hembiträde i USA skriva en roman som vinner en nordisk romantävling och inom några år har översatts till ett tjugotal språk är så sensationellt att det förstås aldrig kunde upprepas säger Ulrika Gustafsson.