Rättigheterna till Karin Erlandssons bokserie Pärlfiskaren har sålts till Storbritannien. Det blir förläggaren Dedalus som förvärvar rättigheterna till utgivning. Eça de Queiroz, Georges Rodenbach och Isabella Panfido är förlagets kanske namnkunnigaste författare.

Bara de två första böckerna ska ges ut till att börja med; “Pärlfiskaren” och “Fågeltämjaren”. De två efterföljande romanerna i tetralogin; “Bergsklättraren” och “Segraren” omfattas inte av avtalet än så länge, men själv menar Karin Erlandsson att det sannolika är att även de titlarna översätts och ges ut i Storbritannien.

Det är heller inte första gången böckerna översätts, de finns redan på en rad språk. Men det är första gången de översätts till engelska, onekligen lingua franca i vår del av världen.

Åland idag fick en pratstund med Erlandsson efter beskedet.