Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: fredag, 5 maj, 2023 - 17:10Uppdaterad: fredag, 5 maj, 2023 - 17:11
  • Läderkonstnärerna Saija Saarela och Ronja Naomi Fairbanks. Foto: Fredrik Sonck.

Läderskulptörerna: Det ska synas att råvaran kommer från levande djur

I maj kan man se Saija Saarelas och Ronja Naomi Fairbanks utställning Vi hade i alla fall kul med lädret på Galleriet i Mariehamn.  

Här kan besökaren möta fåglar, svampar och små figurer. Det friare konstnärliga arbetet har sadelmakarna Saarela och Fairbanks gjort vid sidan av sitt arbete med kunder som behöver läderprodukter för bilar, båtar eller hästar.  

Saarela berättar att hon för konstprodukterna brukar köpa tredje sorteringens läder. 

- Det betyder att det är mer ärr och skador. Det är förstås synd om djuret som varit med om vissa saker, men det blir så vackert på huden. Du kan hitta läkta ärr, spår efter stygn och insektbett – naturliga skador. De bitarna sparar jag till mina bästa produkter, det ska synas att det här varit ett levande djur, säger Saija Saarela. 

Det som allra först möter besökare som kommer upp för trappan till utställningslokalen är Ronja Naomi Fairbnaks färggranna papegoja.  

- Det var mycket pill med den, många små utstansade delar i getskinn. 

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »