Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 25 augusti, 2011 - 11:59Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 10:20

Slutspelat för bröderna Paatelainen

En tråkig fotbollsnyhet: Det är slutspelat för båda bröderna Paatelainen i IFK Mariehamn. 28-årige Markus tvingas sluta helt med fotbollen och högst sannolikt också 30-årige Mikko. I Markus Paatelainens fall är den medicinska slutsatsen att han tvingas avsluta sin aktiva fotbollskarriär på grund av den knäskada han ådrog sig i våras. För Mikko Paatelainen är utsikterna desamma, men med det förbehållet att han kanske kan pröva på fortsatt fotbollsspel. Mikko kommer att försöka börja träna lite lätt i början av nästa år, men som sagt risken är stor att hans knä inte håller för elitfotboll i framtiden. -Det här är ju givetvis riktigt tråkiga nyheter för i första hand Mikko och Markus och på samma gång för oss i IFK. Det är riktigt trist, skriver IFK Mariehamns klubbdirektör Peter Mattsson i ett pressmeddelande.lande.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »