Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: måndag, 6 december, 2021 - 16:45Uppdaterad: tisdag, 7 december, 2021 - 09:04

Stöld och misshandel med glasflaska

Polisen rapporterar att helgen i stort sett varit lugn, men trots det har både misshandel och stöld förekommit.

Under natten mot söndagen har en person slagit en annan med en glasflaska på en restaurang i Mariehamn. Den slagne fördes till sjukhus för vård, men hade trots allt inga allvarligare skador.
Ärendet utreds som grov misshandel.

Två personer som greps i syfte att förebygga brott och störande beteende konstaterades efter gripandet vara misstänkta för en stöld som anmälts, där varor för ett par tusen euro stulits.
De två personerna misstänks även för bedrägeri, då de beställt mat på en restaurang och sedan inte kunnat betala.

En person som sov i ett trapphus och som efter en kontroll visade sig sakna bostad omhändertogs och tilldelades en tillfällig övernattningsplats.
Dessutom har ett antal trafikbrott förekommit, bland dem smärre kollisioner som enligt polisen delvis orsakats av trötthet.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »