Det har återigen funnits fel och tolkningsbara uttryck i översättningen från finska studentprovet till svenska. Landskapsregeringen har skickat ett brev till studentexamensnämnden i riket med en begäran om en förklaring till misstaget. I höstens studentprov var det fel i provet i lång matematik. De här bristerna i studentproven innebär att rättssäkerheten för de svenska studenterna är sämre än de finskspråkigas, menar landskapsregeringen. I vårens studentprov fanns flera felaktigheter i översättningen till svenska, vilket studentexamensnämnden till viss del kompenserade. Utbildningsminister Jukka Gustafsson, justitieminister Anna-Maja Henriksson och Svenska Finlands folkting har fått en kopia på landskapsregeringens brev.