Målsägande var mannens flickvän och hennes son, och det var i september i fjol som mannen när han åkte med som passagerare i sonens bil först hotade att slå ihjäl mamman varpå han slagit sönder sonens bilstereo. Senare samma dag slog han mamman i nacken i deras gemensamma hem. Några dagar senare slog han mamman på nytt, då i ansiktet så att hon föll över ett bord. 47-åringen erkände gärningarna och avstod sin rätt till muntlig förhandling. Tingsrätten dömer honom till 65 dagsböter på sammanlagt 715 euro.