Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 12 oktober, 2017 - 15:50Uppdaterad: torsdag, 12 oktober, 2017 - 16:06
  • En person som söndrat ett krogfönster och gjort motstånd mot ordningsvakter vägrade berätta vem han var när polisen kom till platsen. Nu har han dömts för flera brott i tingsrätten. Arkivfoto: Ida Jansson.

27-åringar döms till böter

En 27-årig man har dömts för stöld och skadegörelse ombord på ett kryssningsfartyg som trafikerar Åland.

Mannen stal under en kryssning i januari 2016 en plånbok från en annan resenärs bakficka. Han söndrade också en pekskärm på en spelautomat ombord. Mannen erkände brotten och dömdes till 20 dagsböter om totalt 120 euro. Han ska också betala 550 euro till mannen vars plånbok han stal, eftersom den innehöll 500 euro och det tillkom kostnader för att skaffa nya kreditkort.
En annan 27-årig man har dömts till 40 dagsböter på sammanlagt 440 euro för skadegörelse, motstånd mot person som upprätthåller ordningen och tredska mot polis. Mannen hade i oktober 2015 sparkat sönder ett fönster på en krog i Mariehamn, gjort motstånd mot ordningsvakterna på krogen och vägrat uppge sina personuppgifter när polis kom till platsen. Mannen erkände brotten och förutom böterna ska han också betala drygt 370 euro i ersättning till krogen för det skadade fönstret.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »