Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 16 februari, 2017 - 15:19Uppdaterad: torsdag, 16 februari, 2017 - 15:26
  • Jakten på guding uppmärksammas i tidningen Politico Europe. Foto: Hasse Persson-Bru.

Vårjakten i inflytelserik tidning

”Det är 3.000 kilometer mellan Åland och Malta, men en sak har de gemensamt. De gillar att skjuta fåglar på våren och de ogillar att Bryssel lägger sig i och vill säga stopp.”

 Så inleder den inflytelserika tidningen Politico Europe sin artikel om EU-kommissionens försök att ändra reglerna om fågeljakt på Åland och Malta. I tidningen, som enligt uppgift har stor spridning bland EU-politikerna, intervjuas bland andra ålänningen Johan Mörn.
- Folk i städerna stiftar lagar som man inte kan leva efter i naturen. Problemet är att de vill ha samma lagar över hela EU, säger Mörn till tidningen.

Artikeln tar också upp frågan om att bestämmelser som detta kan öka EU-skepticismen bland invånarna.

Det var i december som ett nytt besked kom om att EU-kommissionen vill förbjuda vårjakten på guding med hänvisning till att ejderstammen kraftigt har minskat. I samband med beskedet beslöt landskapsregeringen att anlita juridisk expertis i Bryssel med uppdraget att försöka undvika att Åland dras inför domstol.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »