Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 24 januari, 2012 - 16:11Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 10:18

Båda parter sa i dag ja<br>till förlikningsbud i Skarvenkonflikten

Bägge parter i tvisten om bemanningen på skärgårdsfärjan m/s Skarven godkände i dag medlingsbudet från riksförlikningsmannen Esa Lonka. Tvisten har pågått sedan den 13 december då Skarven togs ur trafik när matroserna vägrade arbeta enligt ett nytt schema som innebar att färjan skulle ha fyra i stället för fem mans besättning under lågtrafik. Uppgörelsen i dag går i korthet ut på att Skarven sätts i trafik med fem mans besättning. Därefter, under vårvintern, görs ett försök med med fyra mans besättning under lågtrafik. Efter försöksperioden återgår man till normal bemanning under högtrafik. Beslutet om huruvida det är möjligt att köra med mindre bemanning igen till hösten, det beslutet tas efter prövotiden, alltså i slutet av våren. Enligt medlingsförslaget godkänner parterna också en förlängning av gällande kollektivavtal till 2014. -Skarven ska sättas in i trafik igen så snabbt som möjligt, säger Henrik Lagerberg på Sjömansunionen.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »