Ålands landskapsarkiv har tagit fram både officiella och privata handlingar och dokument som innehåller dialektala inslag. Mycket av materialet är nu samlat i en utställning som finns till allmänt påseende i landskapsarkivets korridorer. Vår reporter Kjell Brändström träffade arkivarie Åke Söderlund som berättar hur utställningen, som är uppdelade i fyra delar, kom till och vad den innehåller. Den första delen kom att handla om reklamtryck.