Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 15 maj, 2018 - 17:43
  • Greger Granlund målar botten på snipan Stugan
  • Hans Lavonius kikar ner från sin segelbåt Marimba

Snart dags för årets första båttur

Värmen har gjort att småbåtsägarna nu vill få sina båtar i skick och vattnet, och Åland Idag besökte några för att se hur långt man kommit.

För att prata med några småbåtsägare begav sig Åland Idag till Småbåtsvarvet i Östernäs, där flitens låga lyste. Greger Granlund fixar som bäst i ordning sin båt Stugan, en anrik båt på över 50 år. Stugan har klarat vintern bra berättar Greger när den stått på varvet och det är inte så mycket att fixa. 

-Den har klarat vintern jättebra. Det var inget mögel ingenting.

Även Hans Lavonius fixar i ordning sin båt Marimba, och han är ivrig att komma ut på sjön.

- Ja visst blir man ivrig när det är sådant här väder. Det spritter ju i alla seglarnerver.

 

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »